Musique médiévale
5 participants
Page 1 sur 1
Musique médiévale
je suis tombée sur une petite merveille en parcourant you tube! Douce dame jolie.
chanson en vieux français tout simplement magnifique!
douce dame jolie
et les paroles!
Douce dame jolie,
Pour dieu ne pensés mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement.
Qu'adès sans tricherie
Chierie
Vous ay et humblement
Tous les jours de ma vie
Servie
Sans villain pensement.
Helas! et je mendie
D'esperance et d'aïe;
Dont ma joie est fenie,
Se pité ne vous en prent.
Douce dame jolie.
Mais vo douce maistrie
Maistrie
Mon cuer si durement
Qu'elle le contralie
Et lie
En amour tellement
Qu'il n'a de riens envie
Fors d'estre en vo baillie;
Et se ne li ottrie
Vos cuers nul aligement.
Douce dame jolie.
Et quant ma maladie
Garie
Ne sera nullement
Sans vous, douce anemie,
Qui lie
Estes de mon tourment,
A jointes mains deprie
Vo cuer, puis qu'il m'oublie,
Que temprement m'ocie,
Car trop langui longuement.
Douce dame jolie,
Pour dieu ne pensés mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement.
chanson en vieux français tout simplement magnifique!
douce dame jolie
et les paroles!
Douce dame jolie,
Pour dieu ne pensés mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement.
Qu'adès sans tricherie
Chierie
Vous ay et humblement
Tous les jours de ma vie
Servie
Sans villain pensement.
Helas! et je mendie
D'esperance et d'aïe;
Dont ma joie est fenie,
Se pité ne vous en prent.
Douce dame jolie.
Mais vo douce maistrie
Maistrie
Mon cuer si durement
Qu'elle le contralie
Et lie
En amour tellement
Qu'il n'a de riens envie
Fors d'estre en vo baillie;
Et se ne li ottrie
Vos cuers nul aligement.
Douce dame jolie.
Et quant ma maladie
Garie
Ne sera nullement
Sans vous, douce anemie,
Qui lie
Estes de mon tourment,
A jointes mains deprie
Vo cuer, puis qu'il m'oublie,
Que temprement m'ocie,
Car trop langui longuement.
Douce dame jolie,
Pour dieu ne pensés mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement.
Lysbeth Emerelle- Souveraine
- Où te caches-tu ? : en Linaewen
Emploi/Loisir : souveraine
Nombre de messages : 15115
Re: Musique médiévale
Gniii =D J'adore !!! Sérieux, j'aime cro x)... Encore une new ziik a mettre sur ma playlist :p
Arwen- Apprentie de la Reine
- Où te caches-tu ? : En Linaewen bien sûr :D
Emploi/Loisir : Le dessin (bd), mon cheval, l'écriture & la lecture
Nombre de messages : 7571
Re: Musique médiévale
et sur mon mp3 pour ma part!
Lysbeth Emerelle- Souveraine
- Où te caches-tu ? : en Linaewen
Emploi/Loisir : souveraine
Nombre de messages : 15115
Re: Musique médiévale
Faudrais les avoir pour mettre sur les mp3 xD... Et je retourne pas chez mon père avant mardi, donc, devré attendre pfff
Arwen- Apprentie de la Reine
- Où te caches-tu ? : En Linaewen bien sûr :D
Emploi/Loisir : Le dessin (bd), mon cheval, l'écriture & la lecture
Nombre de messages : 7571
Re: Musique médiévale
C'est une tite perle..
je n'ai qu'un regret.. ne pas savoir jouer de la harpe, et de la flute en même temps....
Une qui est bien, sans être aussi "douce" je dirai, c'est Sire Cuens, si ça rappelle des souvenirs à certains...
Sire cuens, j'ai vielé
Devant vous en vostre ostel,
Si ne m'avez rien doné
Ne mes gages aquité:
C'est vilanie!
Foi que doi sainte Marie,
Ainsi ne vous sivrai mie.
M'aumosniere est mal garnie
Et ma bourse mal farsie.
Sire cuens, car comandez
De moi vostre volenté.
Sire, il vous vient à gré,
Un beau don car me donez
Par courtoisie!
Talent ai, n'en doutez mie,
De raler à ma mesnie.
Quant j'i vois bourse esgarnie,
Ma feme ne me rit mie,
Ainz me dit. "Sire Engelé,
En quel terre avez esté,
Qui n'avez rien conquesté?.
........
Aval la ville.
Vez com vostre male plie!
Ele est bien de vent farsie.
Honis soit qui a envie
D'estre en vostre compagnie!"
Quant je vieng à mon ostel
Et ma feme a regardé
Derrier moi le sac enflé,
Et je qui sui bien paré
De robe grise,
Sachiez qu'ele a tost jus mise
La quenoille sans faintise;
Ele me rit par franchise,
Ses deus bras au col me plie.
Ma feme va destrousser
Ma male sans demorer;
Mon garçon va abuvrer
Mon cheval et conreer;
Ma pucele va tuer
Deus chapons pour deporter
A la janse alie;
Ma fille m'aporte un pigne
En sa main par cortoisie.
Lors sui de mon ostel sire
A moult grant joie sans ire
Plus que nuls ne porroit dire.
Malheureusement, je ne trouve absolument pas la version chantée, va encore falloir que je m'y mette pour vous donner unn aperçu..
je n'ai qu'un regret.. ne pas savoir jouer de la harpe, et de la flute en même temps....
Une qui est bien, sans être aussi "douce" je dirai, c'est Sire Cuens, si ça rappelle des souvenirs à certains...
Sire cuens, j'ai vielé
Devant vous en vostre ostel,
Si ne m'avez rien doné
Ne mes gages aquité:
C'est vilanie!
Foi que doi sainte Marie,
Ainsi ne vous sivrai mie.
M'aumosniere est mal garnie
Et ma bourse mal farsie.
Sire cuens, car comandez
De moi vostre volenté.
Sire, il vous vient à gré,
Un beau don car me donez
Par courtoisie!
Talent ai, n'en doutez mie,
De raler à ma mesnie.
Quant j'i vois bourse esgarnie,
Ma feme ne me rit mie,
Ainz me dit. "Sire Engelé,
En quel terre avez esté,
Qui n'avez rien conquesté?.
........
Aval la ville.
Vez com vostre male plie!
Ele est bien de vent farsie.
Honis soit qui a envie
D'estre en vostre compagnie!"
Quant je vieng à mon ostel
Et ma feme a regardé
Derrier moi le sac enflé,
Et je qui sui bien paré
De robe grise,
Sachiez qu'ele a tost jus mise
La quenoille sans faintise;
Ele me rit par franchise,
Ses deus bras au col me plie.
Ma feme va destrousser
Ma male sans demorer;
Mon garçon va abuvrer
Mon cheval et conreer;
Ma pucele va tuer
Deus chapons pour deporter
A la janse alie;
Ma fille m'aporte un pigne
En sa main par cortoisie.
Lors sui de mon ostel sire
A moult grant joie sans ire
Plus que nuls ne porroit dire.
Malheureusement, je ne trouve absolument pas la version chantée, va encore falloir que je m'y mette pour vous donner unn aperçu..
Niniel- Musicienne
- Où te caches-tu ? : Derrière mon livre, à côté de ma plume et de ma flûte
Emploi/Loisir : Menestrel à Linaewen
Nombre de messages : 1245
Re: Musique médiévale
vivement la version chantée!
Lysbeth Emerelle- Souveraine
- Où te caches-tu ? : en Linaewen
Emploi/Loisir : souveraine
Nombre de messages : 15115
Re: Musique médiévale
J'aime bien les paroles Lysbeth !
Ah, cette chanson me rapelle des souvenirs oui !
Ah, cette chanson me rapelle des souvenirs oui !
Kira- Fëa
- Où te caches-tu ? : Dans une grotte sans lumière peuplée de yetis affamés, à mille lieux sous un océan perdu à l'autre bout de la planète...
Emploi/Loisir : Disons... Musique, dessin, ordinateur et dormir :)
Nombre de messages : 534
Re: Musique médiévale
maintenant que vous le dîtes la chanson qu'à mis Niniel je m'en rappelle!
Lysbeth Emerelle- Souveraine
- Où te caches-tu ? : en Linaewen
Emploi/Loisir : souveraine
Nombre de messages : 15115
Re: Musique médiévale
Et oui de bons souvenirs en musique..sauf que nous la chantions en français. moderne.
Niniel- Musicienne
- Où te caches-tu ? : Derrière mon livre, à côté de ma plume et de ma flûte
Emploi/Loisir : Menestrel à Linaewen
Nombre de messages : 1245
Re: Musique médiévale
oui je m'en rappelle maintenant!
Lysbeth Emerelle- Souveraine
- Où te caches-tu ? : en Linaewen
Emploi/Loisir : souveraine
Nombre de messages : 15115
Re: Musique médiévale
Larguée la fille mdr
Arwen- Apprentie de la Reine
- Où te caches-tu ? : En Linaewen bien sûr :D
Emploi/Loisir : Le dessin (bd), mon cheval, l'écriture & la lecture
Nombre de messages : 7571
Re: Musique médiévale
Voilà une autre que je trouve magnifique:
Gelirwen- Falle
- Où te caches-tu ? : Dans les terres elfiques
Emploi/Loisir : Magicienne du royaume
Nombre de messages : 180
Re: Musique médiévale
Je connais l'air !!! Je ne sais pas d'où mais je le connais Peut-être une chanson de Faeria je crois...
Lysbeth Emerelle- Souveraine
- Où te caches-tu ? : en Linaewen
Emploi/Loisir : souveraine
Nombre de messages : 15115
Re: Musique médiévale
Oui, Lysbeth :p elle a le même titre en plus ^^
Et puis y a la version Qntal un peu plus électrique ici
Et puis y a la version Qntal un peu plus électrique ici
Arwen- Apprentie de la Reine
- Où te caches-tu ? : En Linaewen bien sûr :D
Emploi/Loisir : Le dessin (bd), mon cheval, l'écriture & la lecture
Nombre de messages : 7571
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|