Traducteur

Voilà, juste pour vous mettre ici un lien vers un traducteur vraiment très bon :

Word Référence

Il ne fait pas de traduction de phrases entières, mais mot à mot, ce qui peut être dérangeant quand vous devez faire un exercice d'expression et que vous ne savez pas parler la langue cible, mais très pratique pour vous débloquer dans la traduction d'une phrase par exemple, lorsque un ou deux mots vous sont inconnus. Et c'est bien sur beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup [...] mieux qu'un bête Reverso ou Google Trad !

Un exemple pour illustrer : http://www.wordreference.com/fren/salut

oui, mais j'aime bien aussi Reverso, il est très utile. Et il pourra traduire des phrases que Word reference ne pourra pas... Certes c'est pas "la classe" ou le truc qui fait bien chez les profs d'anglais, mais en tout cas c'est bien pratique quand on veut toute suite la traduction d'une phrase (ou des, hihi) : vive le copier coller. Et si on n'a pas des phrases impec, on pourra lire le sens quand même. Du moment qu'on récrit pas n'importe quoi et qu'on fait attention, ca le fait moi jdis ! ^^

et sinon, (un peu intéressée quand même...) : il fait d'autres langues word reference autre que anglais, voir espagnol et allemand ?

Word réference mes profs me l'avaient conseillés et je l'utilise toujours.

Cela dit Reverso moi je l'utilise mais avec précaution, je ne recopie pas les phrases bêtement je regarde ce que j'ai appris, je remplace certains mots ou même quand quelque uns me semblent douteux je vais voir sur word reference. Mais il est clair que je ne recopierais jamais mot pour mot ce que Reverso me propose !

Eilém : regarde sur le site tu as toutes les langues qu'il peut faire word reference.

J'utilise beaucoup Word Reference, pour l'anglais et pour l'allemand.

En effet reverso à ses limites il ne faut pas s'arrêter à ce qu'il propose!