"Artistes Foley"

Hello tout le monde !

Aujourd'hui, je reviens d'un cours sur le son dans le cinéma (et surtout dans l'animation dans mon option). Et bien, franchement, c'était super intéressant ! Tellement que je voulais vraiment vous en parler en rentrant.

Il faut savoir que, lorsque l'on tourne un film, le seul son capturé durant la scène du tournage est la voix des comédiens. (D'où le silence, moteur, on tourne, action ! car le moindre petit bruit de fond devient un parasite qu'il faut absolument "gommer". D'ailleurs, lorsque l'un de ces bruits parasites devient impossible à effacer, on hésite pas à reprendre les comédiens dans un studio d'enregistrement pour qu'ils répètent leur texte. (En général, on les remet en condition ; si par exemple ils devaient parler sous un hélicoptère en marche, on leur balance un bruit d'hélicoptère dans les oreilles pour qu'ils aient plus facile à donner le bon timbre à leur voix) . Ils font donc ici du lipping.
Il faut savoir aussi, qu'en animation, on préfère filmer les comédiens lorsqu'ils prêtent leur voix aux personnages afin de capter un maximum de leur expressions et ainsi donner encore plus de vies aux personnages (comme un froncement de sourcil lorsqu'un mot est pronocé, ou autre mimique qu'on n'aurait pas pensé mettre avant !)

Mais qu'en est-il dans ce cas de tout les autres bruits qui devraient être prit pendant le tournage ? Comme par exemple les bruits de pas, de combats, d'une porte qui claque, d'une cavalcade etc ... ? Hé bien ce sont les designers sonores qui s'en occupe ! Et en on les appelles "Les Artistes Foley".
Foley en mémoire d'une personne qui s'appellait Foley et qui fut le premier à offrir aux réalisateurs de cinéma un service qui visait à recréer tout les bruits qui étaient trop compliqués à capter pendant le tournage (le bruit prenait en général sur la voix des acteurs qui tenaient un dialogue... et on ne les entendait plus ou pas très bien ! Et ce n'était donc pas agréable pour le public). C'est ainsi que ce fameux Foley recrée donc divers sons comme une porte qui claque, une épée sortie du fourreau, etc... en studio et venait les placer sur une deuxième bande son, la première étant le son des voix des comédiens.

Les Artistes Foley, aujourd'hui, font pareil et recréent donc divers sons en studio. Ils utilisent des objets aux quels on n'aurait sans doute pas pensés, comme des spatules pour retourner les hamburger froter l'une contre l'autre pour simuler une épée qui sort de son fourreau. Ou alors la bande de nos vieilles cassettes vidéos frottées les unes contres les autres, elles, recréent merveilleusement bien le bruit d'une personne marchand sur l'herbe ! Ils n'hésitent également pas à mixer plusieurs sons entre eux pour ainsi créé des bruits particuliers comme la voix de Wall-E, Chewbacca, R2-D2, le T-rex de Jurrassic Park. Un exemple, pour un gros vaisseaux spacial du style Star Wars ; le sounds designer qui était en charge sur le film de S-F avait passer des semaines entières enfermés dans les bureaux et chantiers de la nasa et avaient enregistrés plein de sons différents provenant des moteurs et des machines, mais rien ne lui convenait ! Et, c'est bêtement le tout dernier jour qu'il remarque le son de la clime. Il l'enregistre et la ralentit la rendant plus grave... ET PAF ! Il avait le bruit de son vaisseau qui planait dans l'espace ! Et ça rendait merveilleusement bien !
Allez, un autre exemple pour le fun ; le cri de Chewbacca à été mixer entre le cri de deux animeaux ; l'un était le chameau. Hélas, je ne retrouve plus la deuxième bestiole et internet ne veut pas me le dire !

Bref, tout ça pour dire qu'on s'attend en général pas à ce que tout ces bruits, ces cris poussés, demandent autant d'attention, on ne s'attend pas non plus à ce que les "Artistes Foley" fassent tant avec, pourtant, des objets très banales.

Une peite vidéo, ici, pour vous montrer le matériel qu'ils utilisent pour recréer des bruits de film gore dans le genre ; des os qui craquent, de la chair qui explose et autre coup de poing bien placé !

Et pour le fun, je termine avec le Wilhelm Scream.
Pour ceux qui ne connaissent pas la petite annecdote de ce fameaux cri pourtant très culte, je vous l'explique.
Cela provient de 'Les Aventures du capitaine Wyatt' en 1951 où un gars se faisait bouffer par des crocodiles. Les réalisateurs se rendent compte qu'ils n'ont aucuns cris qui pourraient coller à cet homme en train de se faire bouffer par les bestiaux. Que font-ils ? Ils abordent une personne quelconque dans la rue et lui offrent 10$ en échange de quelque cris poussés dans leur studio d'enregistrement. Et c'est la que naît le fameux Wilhelm Scream ! Et, chose incroyable, qui vous fera rire, à présent, c'est qu'on le retrouve dans un paquet de film ! Une vidéo pour vous montrer quelque passage ;